When to call CPS (child protective services)?

He should call CPS. If they find anything to be wrong, this will only help his case and show that he is really concerned about his son. It sounds like there is a need for concern and he needs to make that call.